Jeej, eindelijk tijd om weer kleren te naaien! Ik kocht een nieuwe Burda en koos een simpel patroon uit voor een short, zo'n lekker wijde short met elastiek van boven. Na een middagje ploeteren was die bijna af, helaas kwam ik er niet uit toen ik de bovenste rand (voor het elastiek) aan de shorts moest bevestigen dus fietste ik even langs mijn "naai-lerares"die het in 5 minuten had gefixt. En ziehier, het resultaat!
Finally I had time to sew clothes so I bought a sewing magazine and chose a simple pattern for a short. It's a wide short with elastic band at the top and two pockets. After an afternoon of sewing I was almost done but I needed help from my sewing-teacher to affix the elastic band at the top of the shorts. She sewed the shorts for me and showed me how to do it. Below you can see the results!
Die is leuk geworden! Ik wou dat mijn naaimachine en ikzelf betere vrienden werden, maar ik krijg de spanning maar niet goed :(
BeantwoordenVerwijderenUuuh, leuk, bedankt voor je brief trouwens!
BeantwoordenVerwijderenThe shorts turn out beautiful :)
BeantwoordenVerwijderenCongratulations!
Wat goed dat je dat zelf maakt. En wat een mooi printje heeft je nieuwe short :)
BeantwoordenVerwijderenOh wauw, ze zijn heel mooi! Zo wil ik er ook wel eentje!
BeantwoordenVerwijderen