Dromerige foto's

Oh wat houd ik van deze foto's, ze hebben iets, zo'n dromerige sfeer waar je jezelf mee wil omringen. Ik vond ze op polyvore en maakte er een collage van, de foto rechtsboven is mijn favoriet.

1 = Pull Bear Lookbook
2 = Summer Clouds Designerfied
3 = Ferris wheel
4 = Milou Sluis

Today

Maakte ik een andere slinger van de vlaggetjes uit het tijdschrift Flow en schreef ik een brief aan Eva.

I made a festoon with flags from Flow-magazine and wrote a letter to Eva from Belgium. 

Selfmade Short

Jeej, eindelijk tijd om weer kleren te naaien! Ik kocht een nieuwe Burda en koos een simpel patroon uit voor een short, zo'n lekker wijde short met elastiek van boven. Na een middagje ploeteren was die bijna af, helaas kwam ik er niet uit toen ik de bovenste rand (voor het elastiek) aan de shorts moest bevestigen dus fietste ik even langs mijn "naai-lerares"die het in 5 minuten had gefixt. En ziehier, het resultaat!

Finally I had time to sew clothes so I bought a sewing magazine and chose a simple pattern for a short.   It's a wide short with elastic band at the top and two pockets. After an afternoon of sewing I was almost done but I needed help from my sewing-teacher to affix the elastic band at the top of the shorts. She sewed the shorts for me and showed me how to do it. Below you can see the results!

Summer is in the air

Eindelijk wordt her hier zomerweer, korte broeken, sandalen, blote benen en een sproetenkop.. op en top vakantie!
1 = Gekleurde kralen ketting, Tom Binns
2 = Zalmroze zonnebril, Karen Walker
3 = Mosterd gele 'old school bag', Isbags
4 = Boyfriend jeans, Zara
5 = Basic wit shirt, The Outnet
6 = Bruin suède brogues, Topman
7 = Bershka lookbook, Bershka

Finally it's summerweather here, shorts, sandals, bare legs and a freckleshead.. real holiday!

Uitprobeersels

Ik probeer met foto's een dromerig beeld te creëeren wat nog niet meevalt. Twee oude bewogen portretfoto's combineerde ik met een foto van gebladerte en een foto van een kanten blouse. Je ziet het portret eigenlijk het beste van een afstand, dus mocht je dit bericht lezen, kruip vanachter je laptop en kijk naar de foto's terwijl je 3 stappen achteruit zet.

I am trying to make dreamlike pictures of old photos I made. Two old portrait photos, a picture of a tree and a picture of a lace blouse. Finally you can see the portrait better if you take 3 steps backwards.